Для игры через proxy следует скачать программу SocksCap32. Утановить ее на компе с которой вы будете играть. В поле адреса прописать ей адрес прокси и порт. В поле запускаемого приложения прописать путь к файлу, в данном случае будет путь к client.exe. Теперь когда вы соберетесь поиграть в Ультиму, то вам нужно будет запускать НЕ client.exe, А SocksCap32, а потом уже из него пускать прописаный там модуль.